Norway left Copenhagen in the Nations League quarter-finals because Erling Haaland stepped up in the 96th minute and scored a penalty with the last kick of the game.