Picture the two shirts: the cockerel and the Liverbird, clubs whose rivalry with each other barely registers because they operate in such different orbits of the modern game's imagination.