A player lifts the trophy, smiling, surrounded by teammates, but no cheque changes hands on the pitch. Here's where the money for a World Cup actually goes.