It happens dozens of times a match — a player jogs to a throw-in, leans forward slightly, and spits onto the turf. It looks casual, almost automatic. That is because it largely is.