The fairytale lasted one season. Real Oviedo are down from La Liga — confirmed with three games still to play — after a 1-1 draw between Rayo Vallecano and Girona sealed their fate mathematically on Tuesday.